Projects

The aim of the project is to develop an action plan for the involvement of e-volunteers and micro-volunteers.We will organize hybrid workshop, where we discuss the topic with the project team, project expert and potential e-volunteers. We will map suitable e-tools and an e-volunteer involvement model. The budget for the project is 3900 euros and is funded by National Foundation of Civil Society (NFCS). 

The project aims to promote the skills of third-country nationals, in particular beneficiaries of international protection and family migration, and to develop an environment conducive to their adaptation. We offer various club activities and life skills workshops (eg digital skills, parenting skills) and non-formal training to support language learning. We carry out activities in cooperation with Pärnu International House, Tartu Folk High School and Tallinn Folk High School. In total, we offer various activities for up to 150 people.

The aim of the project is to develop and offer Estonian cultural and sports institutions a service design and mentoring program, which will help them to develop and provide services to third-country nationals living outside Tallinn. The training program supports the practical use of user-centered service design principles and skills in cultural and sports institutions, and targeted development of services. A total of 10 prototypes of the service will be developed during the project. The activities are carried out in cooperation with the Social Innovation Laboratory.

The goal of this project is to support vulnerable women living in settlements near the contact line or as internally displaced people in eastern Ukraine in reaching sustainable livelihoods. This is done through organizing open entrepreneurship workshops and two extensive entrepreneurship and mentorship programmes aimed at providing and improving practical skills and developing business plans.

Projekti eesmärk on edendada Keenias asuvate Kakuma pagulaslaagri ja Kalobeyei integreeritud asula pagulaste ja vastuvõtva kogukonna majanduslikku iseseisvust. Selleks toetatakse naisi ja noori väikeettevõtlusega alustamisel läbi koolituste ja toetusskeemide; koolitatakse laagritesse saabuvaid noori laagris toimetuleku ja eluoskuste teemadel; parandatakse kogukonna toiduga kindlustatust läbi põllupidajate koolitamise ressursisäästlike põllumajanduspraktikate osas.

Kaasava videoprojekti käigus loovad pagulasnoored riikides, kus Eesti Pagulasabi humanitaarabi pakub (Liibanon, Jordaania, Ukraina, Gruusia, Keenia + Eestis elav pagulastaustaga noor), videopäevikuid etteantud teemadel (minu elukoht, minu kogukond, minu haridustee jne). Lisaks on neil võimalus tulla välja oma kogukonnaprojektiga, mis aitab lahendada mõnda kohalikku, mida saavad lisaks ekspertidele nõu ja jõuga toetada ka vlogide jälgijad. Projekt tõstab Eesti vaatajate teadlikkust sihtriikides toimuvast ning tekitab otsekontakti osalejate ja jälgijate vahel.

This project takes a multifaceted approach to empowering refugees in Estonia. First, a group of refugee girls and young adult women are empowered through group sessions which are facilitated using a proven intervention methodology. Second, refugee youth living in Estonia are targeted to provide them with a safe space to express their creativity and bring them closer to local youth through regular joint activities. Third, new methodological and communication materials are produced to help improve the societal tolerance and understanding towards refugees.

Covid-19 pandemic has adversely affected many of the refugees living in Estonia, both in terms of their livelihoods (refugees often work in the hard-hit sectors) and mental health (feelings of isolation and hopelessness have deepened). Within this project, the ERC provides material and mental health support to refugees living in Estonia to support their fast recovery. 

Eesti Pagulasabi humanitaarabi võimekuse tõstmise projekti raames valmistatakse ette humanitaarabi tegevuste laienemine Aafrika suunal, viies ellu ettevalmistava visiidi Etioopiasse; tõstetakse Jordaania esinduse võimekust läbi õppevisiidi ja koolitustegevuste; tõstetakse humanitaarabi meeskonna võimekust finantsjuhtimise ja turvalisuspoliitika kujundamisel läbi koolitustegevuste ning siseprotseduuride korrastamise.

Projekti raames toetatakse vajaduspõhiselt Ida-Ukraina relvakonflikti tõttu kannatanud lapsi koolitarvete ja kooliks valmistumise toetustega, haavatavatesse gruppidesse kuuluvaid kontaktjoone lähedal elavaid leibkondi talveks ettevalmistumise toetuste ja kevadel põllumajanduslike toetustega ning rindelähedastes asulates elavaid vanureid vajalike hügieenitarvikutega. Tegevused viiakse ellu koostöös kohalike omavalitsuste ja sotsiaaltöötajatega.

Eesti Pagulasabi pakub 2021. aastal toetavaid tegevusi lasteaedade õpetajatele ja töötajatele erineva rändetaustaga laste vastuvõtmisel ning mitmekultuurilisust toetava õpikeskkonna loomisel. Selleks nõustatakse kuni kaheksat lasteaiarühma, viiakse läbi e-kohtumiste sari kogemuste vahetamiseks ning enese täiendamiseks. Toimub kaks “Avatud alguse” koolitust ning kaks lõimumislaagrit 7-12 aastastele pagulas- ja kohalikele lastele.

The aim of the project is to empower refugees and other people with a migrant background living in Estonia, to increase their visibility and positive image in society, and to allay fears, stereotypes and prejudices related to them. The project will further develop the social enterprise Siin & Sääl, which includes people with refugee and migration backgrounds and offers them employment opportunities, supporting its economic independence and sustainability so that it can attract and empower a larger number of refugees and people with a migration background.

Projekti eesmärk on haavatavate sisepõgenikest naiste iseseisva jätkusuutliku toimetuleku toetamine viies Gruusia sisepõgenike asulas. Seda tehakse läbi ärilisi ja üldpädevusi arendavate koolituste läbiviimise, mis on suunatud praktiliste oskuste omandamisele ja täiendamisele ning äriideede arendamisele. Programmi järel saavad 40 osalevat naist ideede elluviimiseks tingimuslikku rahalist toetust väikeettevõtlusega alustamiseks. Toetuste andmisele järgneb pooleaastane mentorlusprogramm, mis tagab ideede ja tegevuste jätkusuutliku elluviimise.

Projekti eesmärk on rindelähedastes asulates elavate ja sisepõgenikest haavatavas olukorras naiste iseseisva jätkusuutliku toimetuleku toetamine Ida-Ukraina oblastites. Seda tehakse läbi mahuka virtuaalse ettevõtlusprogrammi läbiviimise 300 osalejale, mis on suunatud praktiliste oskuste omandamisele ja äriideede arendamisele ning mille järel saavad 20 parimad naiskonda äriplaanide elluviimiseks tingimuslikku rahalist toetust.

Rahvusvahelise kaitse saajatele suunatud kohanemisprogrammi eesmärk on anda Eestisse saabunud inimestele õigeaegset, neile vajalikku ning ühetaolist infot toetamaks nende kiiret kohanemist ning iseseisvat toimetulekut. Programm toetab Eesti riiki rände ühe osa haldamisel, tagades paremad kohanemise tulemused rahvusvahelise kaitse saajate (RKS) seas. Selleks viiakse läbi vastavad koolitused.

Projekti eesmärk on Liibanonis ja Jordaanias elavate Süüria pagulaste iseseisva jätkusuutliku toimetuleku parandamine, panustades sellega nii relvakonflikti ja pagulaskriisi kui ka Covid-19 pandeemia põhjustatud tagajärgede leevendamisse. Jordaania suunal alustatakse Süüria pagulastele ja kohalikele haavatavatele gruppidele suunatud toiduainetootmisega tegeleva sotsiaalse ettevõttega, mis koosneb hüdropoonilisest taimekasvatusest ja kasvatatud toorainest toiduainete tootmisest. Lisaks pakutakse Süüria pagulastele juriidilist nõustamise töölubade taotlemisel.

Eesti Pagulasabi humanitaarabi võimekuse tõstmise projekt keskendub organisatsiooni administratiivse võimekuse tõstmisele lõppeesmärgiga kvalifitseeruda ECHO raamlepingule ja laiendada sellega Pagulasabi humanitaarabitegevuse rahastusbaasi. Projekti käigus viiakse sõltumatute audiitorite poolt läbi ECHO testaudit ja lähtuvalt selle tulemustest täiendatakse / muudetakse Pagulasabi töökorraldust ja siseprotseduure ning koostatakse vajalikud sisedokumendid.

Projekti raames toetatakse vajaduspõhiselt Ida-Ukraina relvakonflikti tõttu kannatanud lapsi koolitarvete ja kooliks valmistumise toetustega, haavatavatesse gruppidesse kuuluvaid kontaktjoone lähedal elavaid leibkondi talveks ettevalmistumise toetustega, rinde lähedal elavaid kroonilisi haigeid vajalike meditsiinitarvikutega ning rindelähedastes asulates elavaid vanureid vajalike hügieenitarvikutega. Tegevused viiakse ellu koostöös kohalike omavalitsuste ja sotsiaaltöötajatega.

Eesti Pagulasabi pakub ka tänavu toetavaid tegevusi lasteaedade õpetajatele ja töötajatele erineva rändetaustaga laste vastuvõtmisel ning avatud ja mitmekultuurilisust toetava õpikeskkonna loomisel. Selleks töötakse 2020. aastal välja nõustamisprogramm ja pakutakse nõustamist kuni kaheksale lasteaiale. Samuti viiakse läbi üks “Avatud alguse” koolitus ja üks jätkukoolitus. Võimalusel toimub suvel lõimumislaager pagulas- ja kohalikele lastele.

Projektil on kolm kommunikatsioonivaldkonnaga seotud alaeesmärki. Esiteks, parandada organisatsiooni võimekust vastata kriisiolukordadele pädevalt ja läbimõeldult. Selleks töötatakse koostöös kriisikommunikatsiooni eksperdiga välja kriisiolukordade tegevusplaan, koolitatakse meeskonda ning korraldatakse kriisikommunikatsiooni õppus. Teiseks, parandada organisatsiooni võimekust mõõta ja kommunikeerida oma tegevuse mõju. Selleks töötatakse välja mõju hindamise raamistik ning korraldatakse infograafikute ja lühivideode tegemise ja toimetamise koolitused.

Projekt jätkab 2017–2019. aasta teavitusprojekti “Saame tuttavaks!”. Jätkuprojekt toetub esimese projektiga alustatule ja sealt saadud õppetundidele, jätkates laias laastus samade eesmärkide ja soovitud tulemustega. Projektitegevuste eesmärk on suurendada kogukondlikku teadlikkust Eestis elavate uussisserändajate (sh pagulaste) kohta, suurendada kohalike kogukondade ühtsustunnet ja avatust uussisserändajate suhtes ning omakorda nende aktiivset osalust kogukonnaüritustes.

Rahvusvahelise kaitse saajad kuuluvad vaimse tervise häiretesse haigestumisel riskirühma (ärevus, depressioon, uneprobleemid, sundkäitumine jne). Kuigi Eestis on mitmeid tugiteenuseid, on pagulastel keeruline neile pääseda teistsuguse kultuuritausta, sageli vähese keeleoskuse ja laiemalt kommunikatsioonihäirete tõttu. Käesoleva projektiga kaardistame teenusele pääsemise kitsaskohti ja koostame tegevusplaani ja soovitused probleemide lahendamiseks, samuti korraldasime õppereisi Taani, et tutvuda sealsete parimate praktikatega jne.

Eesti Pagulasabi andis sügis-talvel 2019/2020 koos oma kohapealsete partneritega Ida-Ukrainas humanitaarabi sõjast kannatanud elanikkonnale. Abivajavatele gruppidele anti sügis-talvel kolme tüüpi humanitaarabi: koolitarvikute jagamine lastele, hügieenipakkide jagamine rinde lähedal elavatele eakatele ning talveks valmistumise toetuste jagamine haavatavatele leibkondadele rindelähedastes asulates.

Kokku jõuti 1037 inimeseni Donetski ja Luhanski oblastites, kellest 504 olid täiskasvanud (120 mehed, 384 naised) ning 533 lapsed.

Snapshoti projekti eesmärk on pöörata inimeste tähelepanu Vahemerel hukkunud ja hukkuvatele põgenikele. Projekti raames korraldasime kuu aja vältel teavitustegevusi nii veebis kui ka linnaruumis. Teavitusprojekt kulmineerus 3. oktoobril avatud uste päevadega Eesti Pagulasabi koolilastele ning õhtuse filmivaatamse ja diskussiooniga Erinevate Tubade Klubis. Samuti kogusime allkirju üleeuroopalisele petitsioonile, et kuulutada 3. oktoober üle mere põgenedes hukkunud inimeste mälestuspäevaks.

Projekti raames kujundatakse välja Pagulasabi sotsiaalse ettevõtluse suuna visuaalne identiteet ja tegevuskava, samuti registreeritakse ettevõtte juriidiline keha. Projekti toetab ÜRO Pagulasamet (UNHCR).

Projekti eesmärk on haavatavatesse gruppidesse kuuluvate naiste iseseisva jätkusuutliku toimetuleku toetamine Donetski ja Zaporižžja oblastites. Seda tehakse läbi tekstiili- ja käsitöövaldkonnale keskenduva makeathoni läbiviimise, mis on suunatud praktiliste oskuste omandamisele/täiendamisele ja äriideede arendamisele ning mille järel saavad osalevad naiskonnad ideede elluviimiseks tingimuslikku rahalist toetust. Toetustele ja makeathoni sündmusele järgneb pooleaastane mentorlusprogramm, mis tagab ideede ja tegevuste jätkusuutlikku elluviimise.

Eesti Pagulasabi humanitaarabi võimekuse tõstmise projekt keskendub kahe eesmärgi täitmisele. Esiteks, projekti raames arendatakse välja Eesti Pagulasabi võimekus efektiivselt hinnata ja demonstreerida oma tegevuse mõju. Selleks koolitatakse meeskonnaliikmeid programmide monitoorimise, tegevuste ja mõju hindamise teemadel ning pannakse kokku ühtne raamistik (sh indikaatorid) livelihoods valdkonna projektide mõju hindamiseks. Teiseks, projekti raames parandatakse organisatsiooni võimekust kommunikeerida efektiivselt oma tegevust ja selle mõju väljapoole.

2019. aastal viis Eesti Pagulasabi Haridus- ja Teadusministeeriumi toel läbi mitmesuguseid tegevusi, et toetada lastaedade õpetajaid erineva rändetaustaga laste vastuvõtmisel ja mitmekultuurilisust toetava õpikeskkonna loomisel. Muuhulgas uuendati koolitusprogrammi „Avatud algus“ ning tehti neli neljapäevast koolitust. Samuti toimus 2019. aasta suvel kaks neljapäevast lõimumislaagrit pagulas- ja kohalikele lastele ning kolmes lasteaias vajaduspõhised koolitused.

Kultuuriasutustele suunatud teenusedisaini- ja mentorprogramm koosneb kahest osast. 4-päevase intensiivse kooltiusprogrammi ja koolituspäevade vahele jäävate kodutööde käigus töötatakse välja teenusekontseptsioon. Koolitusprogrammile järgneb kuue kuuline mentorprogramm, kuhu valitakse välja kuus parimat programmis osalevat kultuuriasutust. Mentorprogrammis piloteeritakse ja testitakse kogenud mentorite juhendamisel koolituse käigus valminud teenusekontseptsiooni. Mentorprogrammi valitakse teenusekontseptsioonid esitatud kodutööde ja esitluste põhjal.

The goal of this project is to enhance sustainable livelihoods of Syrian refugees living in Lebanon and Jordan. In Jordan, entrepreneurship courses targeting Syrian refugees and vulnerable local populations are carried out, followed by providing selected participants with grants necessary to start a sustainable business and providing them with extensive follow-up.

Humanitaarabi võimekuse tõstmise jätkuprojekt keskendub kolmele eesmärgi täitmisele. Esiteks, projekti raames arendatakse edasi Pagulasabi tegevusniši ehk kannatanud elanikkonna iseseisva toimetuleku toetamise sekkumisdisaini ning antakse organisatsiooni meeskonnaliikmetele sellest uusi perspektiive ja teadmisi. Teiseks, projekti raames läbivad Pagulasabi meeskonnaliikmed praktilise turvalisuskoolituse, et valmistada neid paremini ette tööks ebaturvalistes keskkondades.

Projekti "Saame tuttavaks!" (AMIF 2017-3) raames korraldavad Eesti Pagulasabi, Johannes Mihkelsoni Keskus ja Tartu rahvusvaheline maja koos partneritega üle Eesti kokku 45 ühisüritust, kus kohtuvad rahvusvahelise kaitse saajad (elik pagulased), Eestis elavad välismaalased ja kohalikud inimesed. See tähendab, et pooleteise aasta jooksul jõuame kolm korda igasse Eesti maakonda ning aitame luua keskkonda, kus pagulased, uussisserändajad ja siin elavad inimesed omavahel paremini tuttavaks saavad.

This project aims to build the capacity of the Estonian as well as Finnish refugee support and integration system through a knowledge transfer events involving partners from Denmark and Finland, to provide insight to and learning possibilities from the Estonian support system for the Danish and Finnish partners, and to strengthen cooperation between three refugee supporting NGOs in the Baltic Sea region.

Projekti raames arendatakse välja Eesti Pagulasabi iseseisev võimekus valmistada ette ja viia ellu livelhoods projekte humanitaarabi valdkonnas. Selleks koolitatakse/konsulteeritakse kogenud valdkonna eksperdiga, käiakse õppevisiidil partnerorganisatsiooni juures ning koostatakse strateegiline alusdokument edasisteks livelihoods suunaga tegevusteks. Samuti valmistatakse ette edasised projektitegevused Jordaanias, alustamaks iseseisvalt elluviidavat projekti sinna põgenenud ja linnalistes keskkondades elavate inimeste iseseisva toimetuleku toetamiseks.

The project is carried out by the Estonian Refugee Council and the University of Tartu Center of Ethics in co-operation with The Estonian Ministry of Education and Research and Innove Foundation.

The aim of the project is to prepare kindergartens for receiving kids with migration or refugee background and creating a culturally and religiously diverse and tolerant study environment.

During the project mobile advisory groups will be set up in educational institutions for treating questions related to the studies of children with a migration background.

The aim of the advisory groups is to raise the professional confidence of educational workers (school and kindergarten teachers, youth workers and the support staff) in teaching children with migration and refugee backgrounds.

The mobile advisory groups respond rapidly to the manifestations of xenophobia in educational institutions and also implement preventative measures. 

The project is carried out by the Estonian Refugee Council and the University of Tartu Center of Ethics in co-operation with The Estonian Ministry of Education and Research.

The central target groups of the project are teachers, school principals, activity leaders, school psychologists, social pedagogues, youth workers and other specialists that deal with young people in their work. In addition to these target groups, young people that study in middle or high school will also benefit from the project.

The main goals of the project include:

Projekti eesmärgiks on pagulastele suunatud integratsioonimeetmete osas kogemuste vahetamine Eesti ja Hollandi vahel. Projekti raames toimub kogemuste vahetamise seminar Eestis (veebruar 2017), Eesti Pagulasabi meeskonna õppereis Hollandisse (aprill 2017) ning Hollandi ekspertide koolitus Eesti Pagulasabi tugiisikutele valitud teemal (oktoober 2017). Projekti partneriks ja rahastajaks on Hollandi Pagulasabi (Dutch Council for Refugees).

Projekti raames toetatakse haridussüsteemis erivajadustega (käitumis- ja õpihäired, arenguhäired) Süüria pagulastest lapsi läbi psühhosotsiaalsete teenuste pakkumise ja õpetajate nõustamise Türgis, Reyhanlı piirkonnas. Lisaks lähetatakse Türgisse 2 erialaspetsialisti, nõustamaks ja monitoorimaks programmi ülesehitamist ja toimimist. Projekti raames korraldatakse vastavasisuline seminar ka Eestis, õppimaks kohapeal käinute kogemustest Lähis-Idast pärit laste õpetamisel ja neile toe pakkumisel.

Arvestades suurte humanitaarkatastroofide hulka ja pagulaste arvu kasvu, sh Eestis, on oluline senisest rohkem panustada rahvusvahelise kaitse saajate kohanemise ja integratsiooni tõhustamisesse. Kuna Eesti on otsustanud, et lisaks omal käel siia jõudvatele rahvusvahelise kaitse taotlejatele osaleme järgneva kahe aasta jooksul ka 500-600 pagulase ümberasustamise ja -paigutamise programmides, on viivitamatult vaja suurendada rahvusvahelise kaitse saajatele suunatud tugiisikusüsteemi võimekust. 

Projekti eesmärk on valmistada ette Eesti koole: (1) rände- ja pagulustemaatika koolitunnis käsitlemiseks ning (2) rahvusvahelise kaitse saajatest laste haridustee toetamiseks.

Projekti raames töötatakse välja rände- ja pagulusteemalised lisaolukorrad Tartu Ülikooli eetikakeskuse poolt välja töötatud noortepärasele ja mängulisele meetodile “Väärtuste avastajad”.

Projekti eesmärk on aidata Ida-Ukraina elanikke ja sisepõgenikke läbi konfliktitsoonile lähedal asuvate haiglate meditsiiniabiga toetamise. Projekti eesmärgi täitmiseks edastatakse vajalikku meditsiinitehnikat, -vahendeid ja ravimeid valitud Donetski oblasti haiglatele. Haiglate vajadused on tehtud kindlaks Eesti Pagulasabi kohapealsete töötajate poolt, kes viivad läbi ka abi toimetamise haiglatele. Projekt on osa Eesti Pagulasabi laiemast Ukraina humanitaarabi programmist “Ukraina heaks!”, mis algas 2014. aasta oktoobris.

Eesti Pagulasabi lähetab Ukrainasse, Zaporižžja oblastisse 6 vabatahtlikku psühholoogi ja sotsiaaltöötajat tööks sisepõgenikega, eeskätt lastega. Vabatahtlikud erialaspetsialistid töötavad koos kohapealse partnerorganisatsiooniga ning nende töö keskmes on kohalike psühholoogide ja organisatsiooni abistamine.

Projekti rahastab Välisministeerium arengukoostöö ja humanitaarabi vahenditest 27075 euroga. 

Projekti üldeesmärk on Eesti Pagulasabi tegutsemisvõimekuse suurendamine ja tegevushaarde laiendamine nii Eestis kui rahvusvaheliselt. Projekti tulemusena toimub arenguhüpe kahes valdkonnas. Esiteks arendatakse välja organisatsiooni võimekus pakkuda humanitaarabi kriisisituatsioonides väljaspool Eestit. Selleks koolitatakse humanitaarabispetsialistina välja üks ühingu töötaja, koostatakse ühingu humanitaarabi strateegia ning korraldatakse Eesti humanitaarabi suutlikkuse arengu seminar. Projekti tulemusena on Eesti Pagulasabi suuteline iseseisvalt läbi viima humanitaarabiprojekte.

Projekti eesmärgiks on võimendada, muuta professionaalsemaks ja järjepidevamaks varjupaiga- ja pagulaste õiguste ja lõimumise huvikaitse. Projekti raames muudetakse jätkusuutlikumaks ja professionaalsemaks pagulasorganisatsioonide ümarlaua töö, milleks koolitatakse ümarlaua juht ja õigusekspert, koostatakse huvikaitse strateegia ja tegevuskava ning luuakse võrgustikukoostöö teiste EL liikmesriikide pagulasorganisatsioonidega.

Projekti üldiseks eesmärgiks on kaasata Eesti Pagulasabi MTÜ tegevustesse püsivalt osalevaid vabatahtlikke ning seeläbi suurendada ühingu suutlikkust täita oma põhikirjalisi eesmärke.

Projekti konkreetseks eesmärgiks on suurendada Eesti Pagulasabi MTÜ juures püsivalt osalevate vabatahtlike arvu 10 inimeseni.

Vabatahtllikuks tugiisikuks saavijate suure arvu tõttu (soovi tugiisikuks saada avaldasid umbes 50 inimest) otsustasime kaasatsa koolitustesse plaanitust rohkem vabatahtlikke ning alustasime koolitusi hoopis 23 inimesega, mitte 10 inimesega.

Projekti üldiseks eesmärgiks on suurendada Eesti Pagulasabi MTÜ annetustest saadavat tuluosa ning seeläbi suurendada ühingu suutlikkust täita oma põhikirjalisi eesmärke ehk abistada pagulasi ja varjupaigataotlejad Eestis. Projekti raames koostatakse annetuste kogumise ja korjanduste läbiviimise strateegia ja tegevuskava ning viiakse ellu järgmised tegevused:

Projekti üldiseks eesmärgiks oli suurendada pagulaste osalust tööturul, parandada nende iseseisvat hakkamasaamist ning selle kaudu vähendada nende sõltuvust toimetulekutoetustest. Eesmärgi saavutamine toetas pagulaste kiiret integreerumist Eesti ühiskonda. Projekti konkreetseks eesmärgiks oli leida töö igale pagulasele, kes antud aasta sees on saanud Eestis elamisloa. Projekti kaudseks eesmärgiks oli suurendada ka tööandjate teadlikkust pagulastest ja nende olukorrast.