Эстонский совет помощи беженцам помогает прибывшим сюда беженцам найти подходящие курсы эстонского языка для поддержки их адаптации в новой среде. Недавно Nour из Ирака и Sumeyra из Турции, которые оба живут в Тарту со своими семьями, сдали тест на знание эстонского языка. Женщины говорили о том, почему для них важно изучение эстонского языка и как эстонцы сами на это реагируют.

Nour - молодая женщина, которая работала учителем математики в Ираке и приехала в Эстонию со своей семьей два года назад. «Для меня важно выучить эстонский язык, потому что так я найду хорошую работу, а языковые навыки очень пригодятся, когда я разговариваю с соседями и друзьями или когда иду к врачу. Это необходимо для повседневного общения ». По Nouri словам, выучить эстонский язык довольно сложно, но, если приложить усилия, результаты приходят, и чем больше времени проходит, тем легче ему становится выучить язык.

«Нам не скучно, иногда бывает нам и смешно. Например, «ei» (нет) на эстонском языке означает «ja»( да) на арабском языке. Иногда моя маленькая дочь о чем-то просит, а я говорю «ei»(нет). По моему мнению я обещаю, но тогда она делает наоборот,” смеется Ноур. "Например когда онa спросит меня, эта мама, я пойду  играть и я говорю „ei”, онa садится обратно. Иди поиграй же. И тогда дочь говорит, что ты не не позволилa ".

Нoур также указывает на свои любимые эстонские слова: „kalli-kalli“ и „mu isamaa“.

Sumeyra приехалa в Эстонию с семьей около полутора лет назад. «Для нас важно знать эстонский язык, потому что мы здесь живем и это помогает нам общаться: на работе и с учителем нашего ребенка в школе ежедневно », говорит Sumeyra, кто также планирует осенью поступить в докторантуру Тартуского университета по градостроительству. Семья говорит по-турецки в своем доме в Тарту, но все участники изучают эстонский язык, эстонские фильмы и телеканалы смотрят вместе. «Выучить эстонский язык не так уж сложно, потому что мы можем практиковать его каждый день», говорит  Sumeyra. «У людей всегда хорошее настроение, когда я говорю по-эстонски, говорят, что молодец, я думаю, что не так часто бывает, что кто-то хочет выучить эстонский за полтора года ».
Эстония присоединилась к Конвенции о статусе беженцев 24 года назад. За это время в Эстонию было подано около тысячи ходатайств о предоставлении убежища, почти половина из них получили международную защиту. Если человек признан беженцем, он получит вид на жительство в Эстонии на три или один год. Вид на жительство можно продлить на три или два года - если ситуация в стране проживания беженца не улучшилась и вернуться туда невозможно. После пяти лет проживания в Эстонии можно получить долгосрочный вид на жительство, если человек достиг языкового уровня B1. Подать заявление на получение гражданства можно после восьми лет проживания в Эстонии, если человек сдал и языковой экзамен B1, и экзамен на гражданство.