Skip to main content
  • Eesti keeles
  • In English
  • На русском
  • Українська
  • Eesti Pagulasabi
  • Siin & Sääl
  • Ukraina heaks!
  • Eksiilium
  • Youth displaced
  • Ettevõtlusprogramm
Home

Search form

  • Украина
  • Что мы делаем
    • fumito ganryu drop crotch tapered trousers item
    • KICKS CREW - penguins grey and black adidas jersey kobe - Adidas Adizero
    • JORDAN JUMPMAN AMPLIFIED WHITE
    • Nike Blazer Low 77 PRM Certified Fresh DO9799 - SBD , Structure nike introduce next generation air force - 100 Release Date
    • SBD - turbo nike roshe tiger men for sale on the beach florida - 900 basketball Date - Concepts turbo Nike Kyrie 7 Horus CT1135
    • air jordan 37
    • 417944 nike air max plus
    • Nike SB Dunk high premium doom sneaker talk
    • jordan xxx black cat 811006 010
    • air jordan 1 high stash white
    • Мастерские
    • Опорные услуги
    • Гуманитарная помощь
    • Центр компетенций
    • Социальное предприятие
    • Проекты
  • Поддержи нас
    • Пожертвования
    • Станьте волонтером!
    • Majutus
    • Предложить помощь
  • Факты
    • Беженец – кто это?
    • Беженцы в Эстонии
  • Новости
  • О нас
    • Миссия и ценности
    • Команда
    • Документы
    • Медиа
    • Контакт
    • Vabad töökohad
  • Eesti keeles
  • In English
  • На русском
  • Українська
опорные услуги

Эстонский совет помощи беженцам беженцев и эстонские музыканты совместно выпустили альбом, где поют проживающие здесь иностранцы о своих историях и о путешествиях.

12.05.2022

Эстонская помощь беженцам и альбом эстонских музыкантов "Послушайте, как звучит моя песня!" открывает окно для слушателя восемь молодых иностранцев, начавших новую жизнь в Эстонии Запись обращает внимание на радости и проблемы, с которыми сталкиваются люди из числа беженцев и мигрантов в новых условиях.

«Музыка — это интернациональный язык, она не знает ни границ, ни цвета кожи. Делая музыкальный альбом мы собрали молодых людей разных национальностей, которых объединяет одно - они приехали в Эстонию жить», — объясняет Сильвия Терас, руководитель проектов Эстонского совета по делам беженцев. Она добавляет, что музыкальное совместное творчество во время записи пластинка также помогла молодым людям лучше адаптироваться, познакомиться с эстонцами и представить свою культуру.

Осенью участники из Нигерии, Египта, Кении, Китая, Пакистана, Америки и Бразилии молодые люди на семинарах с Эстонской помощью беженцам и эстонскими музыкантами и авторами текстов изучали как словесное, так и музыкальное самовыражение, и весь процесс написания песен был завершен. Теперь песни уже на пластинке.

В осуществление проекта свой вклад внесли Анете Томинг, Даниэль Вийналас, Сандер Мёльдер, Пирет Яакс и многие талантливые эстонские музыканты. Наставником и продюсером юных музыкантов был музыкант Тыну Тимм, который сказал, что совместное творчество было сложной задачей во многих отношениях. «Мне было интересно, смогу ли я аранжировать, играть на разных инструментах, находить разных исполнителей на инструментах, взаимодействовать со всеми  их близкими, которые переехали в Эстонию из разных культур. Звучать для каждой песни это «я» автора и исполнителя, а не я сам. Надеюсь, это сработало», — сказал Тимм.

Помимо песен, в альбоме также есть короткие рассказы об участниках. «Например, Чарли с Аляски говорит, что нашел способ перебраться в Эстонию, чтобы стать инженером-измерителем в области нелинейной оптической спектроскопии.
 За человеком со сложной должностью стоит простая и искренняя душа, которая сказала, что думает, что путешествуя  человек, переезжающий в новую страну, словно возвращается в детство: даже самые простые вещи нужно учить с нуля. В Эстонии, помимо работы и музыки, Чарли увлекается культурой сауны». говорит Терас

Альбом можно послушать на Spotify и Youtube.

Альбом «Послушай звук моей истории» был завершен MTÜ Mondo, Европейской комиссией, гражданским обществом. Развитие и гуманитарная помощь Фонду, Министерству культуры Эстонии и Министерству иностранных дел Эстонии софинансируемый проект «Общие маршруты».

Контакт

MTÜ Eesti Pagulasabi / Estonian Refugee Council

  • Rüütli 4, Tartu, Estonia
  • Vambola 6 (IV korrus), Tallinn, Estonia

info@pagulasabi.ee

Facebook: fb.com/pagulasabi

Privaatsuspoliitika

  • Украина
  • Что мы делаем
    • Мастерские
    • Опорные услуги
    • Гуманитарная помощь
    • Центр компетенций
    • Социальное предприятие
    • Проекты
  • Поддержи нас
    • Пожертвования
    • Станьте волонтером!
    • Majutus
    • Предложить помощь
  • Факты
    • Беженец – кто это?
    • Беженцы в Эстонии
  • Новости
  • О нас
    • Миссия и ценности
    • Команда
    • Документы
    • Медиа
    • Контакт
    • Vabad töökohad