• З лютого ми надали екстрену допомогу для підтримки засобів до існування загалом 810 людям у п’яти областях України.
  • В Естонії з 2022 року в наших адаптаційних тренінгах взяли участь понад 14 500 людей із досвідом вимушеного переміщення.
  • У Тарту в межах нашого проєкту зустрілися 52 молоді людини та люди старшого віку з досвідом вимушеного переміщення. Завдяки спільним заходам вони зміцнювали зв’язки між поколіннями, а учасники, які нещодавно прибули до Естонії, отримали підтримку в адаптації.
  • У Вірменії завершився проєкт, у межах якого ми допомогли впровадити розроблені в Естонії водо- та енергоощадні сільськогосподарські рішення в гідропонних теплицях трьох шкіл Тавуської області. Проєкт допоміг покращити продовольче забезпечення шкіл, сприяв адаптації до зміни клімату, розвитку екологічної освіти та інтересу учнів до сільського господарства.
  • У Лівані станом на кінець червня ми розподілили 16 800 порцій гарячої їжі, 50 наборів готових до споживання продуктів та 100 наборів із предметами першої необхідності.
  • Ми розбудовуємо DigiCap — мережу досвідчених цифрових фахівців, щоб допомагати розв’язувати виклики, пов’язані з цифровізацією гуманітарної сфери, та підтримувати гуманітарні організації в підвищенні ефективності їхньої роботи у складних кризових ситуаціях. Діяльність DigiCap підтримує Luxembourg Aid & Development.
Україна

Ми надаємо грошову допомогу, завдяки якій люди, які постраждали від війни, можуть придбати продукти харчування, ліки, засоби гігієни та інші речі першої необхідності. У червні ми надали допомогу понад 1 900 людям. Станом на кінець минулого місяця грошову допомогу в Україні отримали загалом понад 339 300 людей. Грошова допомога надається протягом 3–6 місяців. Подати заявку можна в реєстраційних пунктах Естонської ради у справах біженців або через онлайн-платформу. Наразі ми зосереджуємося на підтримці людей, які потребують допомоги та проживають у прифронтових районах Запорізької, Харківської, Сумської, Дніпропетровської, Миколаївської, Одеської та Херсонської областей. Програму фінансує Європейський Союз, Уряд США, Гуманітарний фонд для України та Міністерство закордонних справ Естонії. ERC є лідуючим партнером проєкту, що фінансується Європейським Союзом, а Acted — провідним партнером консорціуму, що фінансується Урядом США.

Ми підтримуємо діяльність, спрямовану на забезпечення засобів до існування, пов’язану із сільським господарством, тваринництвом, виробництвом продуктів харчування та наданням різноманітних послуг, шляхом надання екстреної підтримки з метою зміцнення самодостатності населення. У червні допомогу отримали 108 людей. З лютого ми підтримали загалом 810 людей у п’яти областях: Запорізькій, Дніпропетровській, Кіровоградській, Полтавській та Черкаській. Програму фінансують Європейський Союз та Уряд США.

Ми реалізуємо програми підтримки підприємництва, щоб люди, які постраждали від війни, могли створити для себе сталі джерела доходу. Ми підтримуємо нові та діючі бізнеси в Полтавській, Черкаській, Дніпропетровській, Кіровоградській та Харківській областях. У червні ми надали 35 бізнес-грантів, а загалом станом на сьогодні — 342 гранти на створення та розвиток бізнесу. Проєкт реалізуємо у партнерстві з Acted за підтримки Уряду США.

Навесні в Естонії ми провели благодійну кампанію до Дня матері, щоб підтримати роботу евакуаційних центрів в Україні. Зібрані кошти допомагають забезпечувати сім’ї, які прибувають до центрів, речами першої необхідності та підтримувати роботу дитячих просторів, де діти можуть отримати підтримку й почуватися у безпеці у складних обставинах. Завдяки нашим донорам вдалося зібрати 2 000 євро.

Естонія

У межах програми Language Ladder ми підтримуємо молодих українців із досвідом вимушеного переміщення у вивченні мови та соціальній інтеграції. У червні в Таллінні відбувся воркшоп із соціальних мереж під керівництвом української інфлюенсерки Дар’ї Пастак. Молодь дізналася більше про формування цифрової ідентичності, можливості та ризики соціальних мереж, а також про те, як використовувати свою присутність онлайн для особистого й професійного розвитку. У Пярну продовжували працювати щотижневі групи з практичного вивчення естонської мови, а в Кохтла-Ярве та Таллінні проводилися додаткові заняття з естонської мови для учнів молодших класів середньої школи. Наприкінці червня в Йихві завершила роботу мовна група для дорослих. У межах проєкту ми також проводимо MindSpring — програму групової підтримки психічного здоров’я для молоді з досвідом вимушеного переміщення, яка допомагає адаптуватися до життя в новій країні та зміцнювати психологічну стійкість. Детальніше про методику «непомітного вивчення мови», яку використовують у межах проєкту, та про діяльність у першому кварталі 2026 року можна прочитати на сайті Естонської ради у справах біженців. Проєкт реалізується спільно з Талліннським університетом та польською організацією Dobra Fabryka за фінансування Європейського Союзу. Ця публікація відображає виключно погляди та думки її автора(-ів) і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу або Європейського агентства з питань Європейського соціального фонду. Європейський Союз та орган, що надає фінансування, не несуть відповідальності за її зміст.

Проєкт Youth Pulse, який реалізує молодь із досвідом вимушеного переміщення, спрямований на розвиток спільноти в Тарту, де молодь і люди старшого віку можуть зустрічатися, разом брати участь у різних заходах, зміцнювати зв’язки між поколіннями та адаптуватися до життя в новому середовищі. У червні відбулися зустрічі книжкового клубу та вечори настільних ігор. Учасники могли ділитися враженнями від прочитаного, обговорювати різні теми, грати разом і знайомитися з новими людьми. Загалом у заходах взяли участь 52 людини. Проєкт реалізує Естонська рада у справах біженців за підтримки програми Європейського корпусу солідарності. Висловлені погляди та думки належать виключно автору(-ам) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу або Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури (EACEA). Європейський Союз та EACEA не несуть відповідальності за них.

Щомісяця ми проводимо адаптаційні тренінги на різні теми, зокрема користування електронними послугами, батьківство, система освіти, адаптація людей старшого віку, юридичні питання, підприємництво, медична та соціальна системи, ринок праці, правові основи та дозволи на проживання. У червні в тренінгах взяли участь 122 людини. Найпопулярнішими стали нові тренінги зі штучного інтелекту, під час яких учасники знайомилися з основами ШІ та дізнавалися, як сучасні інструменти можуть бути корисними в повсякденному житті та допомагати адаптуватися в Естонії. Також значний інтерес мали тренінги з юридичних питань, присвячені продовженню тимчасового захисту, а також правам і можливостям, пов’язаним із різними видами дозволів на проживання в Естонії. З 2022 року в наших адаптаційних тренінгах взяли участь загалом понад 14 500 людей.

Ми регулярно проводимо групові заходи та події для спільнот по всій Естонії. У червні в Таллінні завершився перший цього року цикл мовних кафе, водночас продовжилася програма Language Roulette, яка об’єднує естономовних учасників і людей із досвідом вимушеного переміщення для неформальної мовної практики. Також продовжилася наша програма для людей старшого віку, яка створює безпечний і комфортний простір для спілкування, обміну досвідом та отримання практичних знань. Завдяки пожертвам, зібраним серед членів Британсько-естонської торгової палати, ми продовжуємо проводити заходи, які допомагають людям із досвідом вимушеного переміщення налагоджувати зв’язки у спільноті та адаптуватися в Естонії. Наприкінці червня учасники провели день серед мальовничої природи в околицях Ексі: прогулялися навколо озера, відвідали місцеві пляжі та історичну церкву Ексі. Разом із місцевими жителями учасники також долучилися до екскурсії Ратушею Тарту в межах святкувань Дня міста. Це дало їм можливість попрактикувати сприйняття естонської мови на слух та більше дізнатися про історію й культуру міста.

У співпраці з Integration Foundation ми проводимо навчальні заходи, які допомагають органам місцевого самоврядування розвивати спроможність у питаннях міграції та інтеграції. У 2026 році семінари відбулися в Хаапсалу, Пярну, Виру, Валзі, Кярдла, Пилва, Пилтсамаа, Курессааре, Таллінні та Тарту. Тренінги з розвитку культурної чутливості пройшли в Пярну, Таллінні та Тарту. Загалом у першому півріччі по всій Естонії було проведено 14 семінарів і тренінгів. Проєкт співфінансують Європейський Союз через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF) та Міністерство внутрішніх справ Естонії.

У співпраці з Integration Foundation ми проводимо заходи по всій Естонії, спрямовані на підвищення громадської активності громадян третіх країн, зокрема людей, які отримали міжнародний захист. Мета — зміцнювати взаєморозуміння та довіру, допомагати учасникам краще адаптуватися до повсякденного життя та активніше долучатися до життя суспільства. У червні ми відвідали Сетомаа, де знайомилися з місцевою культурою та традиціями. Разом учасники вчилися готувати сир sõir — традиційну страву сету — та танцювати традиційні танці сету. Проєкт № AMIF.1.02.23-0005 «Спільні заходи для підвищення громадської активності громадян третіх країн, зокрема людей, які отримали міжнародний захист» співфінансується Фондом притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

У межах проєкту Refugee Councils United for Youth ми розвиваємо міжнародну співпрацю у сфері молодіжної роботи разом із Finnish Refugee Council, Irish Refugee Council та молодіжною організацією Danish Refugee Council. Мета проєкту — посилити спроможність організацій у різних країнах залучати молодь із досвідом вимушеного переміщення до своєї діяльності та сприяти її активнішій участі в житті суспільства. У червні в Таллінні відбувся спільний навчальний візит партнерів. Огляд дослідження про залученість молоді та відчуття приналежності, проведеного взимку, доступний на сайті Естонської ради у справах біженців. Проєкт фінансується програмою Європейського Союзу Erasmus+.

Для всіх людей із досвідом вимушеного переміщення, а також установ і людей, які надають їм допомогу, працює інформаційна лінія +372 5881 1311 (з понеділка по п’ятницю, з 10:00 до 17:00). Також можна звернутися електронною поштою: counselling@pagulasabi.ee. За попереднім записом консультацію можна отримати в офісі Естонської ради у справах біженців за адресою: Vambola 6, Tallinn.

Вірменія

У червні завершився проєкт, у межах якого в гідропонних теплицях при трьох школах Тавуської області впровадили розроблені в Естонії водо- та енергоощадні сільськогосподарські рішення. Завдяки проєкту ми допомогли школам адаптуватися до зміни клімату та забезпечувати продовольчу безпеку в умовах дефіциту води. Також проєкт сприяв розвитку екологічної освіти дітей та активнішому залученню учнів до тем, пов’язаних із сільським господарством і довкіллям. Детальніше про програму можна прочитати на сайті ERC. Проєкт фінансує Міністерство клімату Естонії з коштів міжнародного кліматичного співробітництва.

У Вірменії ми створили чотири громадські ради, щоб люди з досвідом вимушеного переміщення могли говорити про питання, які їх турбують, відстоювати інтереси своїх громад та брати участь у процесах ухвалення рішень, що їх стосуються. У червні групи в Єревані, Гюмрі, Діліжані та Єхегнадзорі продовжили свою регулярну діяльність. Групи також реалізують власні ініціативи. Одна з них спрямована на переміщених людей та місцевих людей з обмеженими можливостями: учасники підвищують обізнаність про їхні права та допомагають знаходити доступні для них можливості. Інші ініціативи передбачають регулярні заходи, зокрема щотижневі зустрічі для розвитку практичних навичок. Ми також проводимо зустрічі груп самодопомоги, які сприяють психологічному добробуту, допомагають розвивати практичні навички та надають підтримку для створення стабільного джерела доходу, започаткування або відновлення малого бізнесу. У червні десять учасників груп у Масісі та Мартуні отримали фінансову підтримку для реалізації своїх планів. Також розпочали роботу дві нові групи самодопомоги в Севані та Горісі. Продовжилася менторська підтримка, а в Діліжані та Раздані завершилися менторські сесії. Ми також провели моніторингові візити в Арташаті та Раздані. Програму фінансує Європейський Союз.

Ми сприяємо розвитку зеленого підприємництва у Вірменії та впровадженню принципів циркулярної економіки в навчання підприємництву в школах за допомогою ігрових і практичних методів. Разом із партнерами ми розробляємо навчальну гру з агробізнесу та програму позакласного навчання, які протестують у школах і надалі планують використовувати по всій країні. Проєкт допоможе впровадити ігрові методи навчання, розвивати освіту у сфері екологічно сталого підприємництва та посилити спроможність освітніх закладів працювати з цією тематикою. Проєкт фінансує ESTDEV — Естонський центр міжнародного розвитку.

Ліван

Навесні Естонська рада у справах біженців у співпраці з місцевою організацією Nusaned розпочала надавати гуманітарну допомогу в Лівані, щоб сприяти подоланню гуманітарної кризи, яка загострилася через збройний конфлікт, та підтримати людей у найбільш вразливих ситуаціях. Ми надаємо внутрішньо переміщеним людям, зокрема сім’ям із дітьми, людям старшого віку та людям з обмеженими можливостями, гарячі страви, продуктові набори та набори з предметами першої необхідності. Станом на кінець червня ми розподілили 16 800 порцій гарячої їжі, 50 наборів готових до споживання продуктів та 100 наборів із предметами першої необхідності. Програму підтримує Міністерство закордонних справ Естонії.

  • Monthly overview